A flat substrate means that the surface is consistently even across the horizontal plane.
For example, installation instructions for wood-look plank tile may state that the maximum allowable variation of the substrate is not more than 1/8″ in 10 feet. This is a flatness requirement.
Note: It is possible to have a flat substrate that is not level.